POESIA - PESMI
- augudebe
- 23 giu 2016
- Tempo di lettura: 1 min
Aleksij Pregarc per i suoi 80 anni ci regala una raccolta poetica di altissimo livello.
“Trieste e le sue fronde” - “Trst in njegove krošnje” , ediz. Mladika.
Una scelta antologica del “viandante solitario” che ci riporta alla realtà in cui Aleksij si immerge, vive e ripropone traducendola nei versi con acuta scelta linguistica e significanza in cui l’immanente diventa trascendenza.
Un gran bel libro!
nella foto Aleksij Pregarc con Marina Moretti, le cui poesie sono state spesso tradotte in sloveno proprio dalla sua penna.
Comments